-
1 République française
-
2 République Française
сущ.Французско-русский универсальный словарь > République Française
-
3 R.F. - République Française
R.F. - République FrançaiseFrancouzská republika (zkr.) f -
4 Journal officiel de la République Française
Dictionnaire Français-Anglais > Journal officiel de la République Française
-
5 Journal Officiel de la République française
сущ.лингвостран. "Журналь офисьель де ля Репюблик франсэз" (официальный бюллетень законодательства Франции, J.O.)Французско-русский универсальный словарь > Journal Officiel de la République française
-
6 Journal Officiel de la République Française
Dictionnaire russe-français universel > Journal Officiel de la République Française
-
7 Journal Officiel de la République française
abbrcultural. J.O. (официальный бюллетень законодательства Франции)Dictionnaire russe-français universel > Journal Officiel de la République française
-
8 république
république [ʀepyblik]feminine noun• on est en république ! it's a free country!• la République française/d'Irlande the French/Irish Republic━━━━━━━━━━━━━━━━━The term la Cinquième République refers to the French Republic since the presidency of General de Gaulle (1959-1969), during which a new Constitution was established.* * *ʀepybliknom féminin republicaprès tout, on vit en république — after all, it's a free country
* * *ʀepyblik nf* * *république nf Pol republic; après tout, on vit en république after all, it's a free country; république des lettres republic of letters.[repyblik] nom féminin1. [régime politique] republicje fais ce que je veux; on est en république, non? (familier) I'll do as I like, it's a free country, isn't it?2. [État] Republicla République d'Irlande the Irish Republic, the Republic of Ireland3. [confrérie]dans la république des lettres in the literary world, in the world of letters -
9 république
ʀepyblikf1)république fédérale d'Allemagne — POL Bundesrepublik Deutschland f
2)république tchèque — POL tschechische Republik f
républiquerépublique [ʀepyblik]Republik féminin; Beispiel: République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik; Beispiel: République fédérale d'Allemagne Bundesrepublik Deutschland; Beispiel: République française Französische Republik; Beispiel: République populaire de Chine Volksrepublik China; Beispiel: République centrafricaine Zentralafrikanische Republik►Wendungen: on est en république wir leben in einem freien Land -
10 république
f1) республика••on est en république! разг. — у нас же демократия! (протест против запрета или принуждения)2) перен. сообществоla république des lettres — литераторы, литература -
11 république
f. (lat. res publica "chose publique") 1. република; la République française Френската република; 2. прен., ост. общество; съсловие; la république des lettres съсловието на литераторите, писателите; 3. ост. политическа организация на обществото; 4. ост. законно управление, основаващо се на закони (за разлика от dictature, tyrannie). Ќ Ant. despotisme, monarchie. -
12 RF
= République FrançaiseRFRF [εʀεf] -
13 RF
= Republique Française фр. -
14 RF
RF( ABBR OF République française) the French Republic* * *(written abbr = République française) French Republic* * *abr nf République française* * *RF nf: written abbr = République française.→ link=République République française -
15 président
président [pʀezidɑ̃]1. masculine noun• Monsieur/Madame le président Mr/Madam Presidentb. [de comité, réunion, conseil d'administration, commission, jury d'examen] chairman ; [de club, société savante, firme] president ; [d'université] vice-chancellor (Brit), president (US)2. compounds* * *pʀezidɑ̃nom masculin (d'État, association, de club, syndicat) president; (d'entreprise, de conseil d'administration, parti, commission, jury) chairman, chairperson; ( d'université) vice-chancellor GB, president USMonsieur le Président — Politique Mr President; ( d'une entreprise) Mr Chairman; Droit Your Honour [BrE]
Phrasal Verbs:* * *pʀezidɑ̃ nmSee:1) POLITIQUE president2) [assemblée] chairman3) COMMERCE chairman4) [examen] chief examinerprésident du jury DROIT — foreman of the jury
* * *président ⇒ Les titres de politesse nm (d'État, association, de club, syndicat) president; (d'entreprise, de conseil d'administration) chairman; (de parti, commission) chairperson; ( de jury d'examen ou de prix) chairman; ( d'université) vice-chancellor GB, president US; ‘Ducostar, président!’ Pol ‘Ducostar for president!’; Monsieur le Président Pol Mr President; Entr Mr Chairman; Jur Your HonourGB; Madame le Président fml Pol Madam President; Entr Madam Chairman; Jur Your HonourGB.président de l'Assemblée nationale Pol President of the National Assembly; président du Conseil Hist head of government (during the third and fourth Republics in France); président du Parlement européen President of the European Parliament; président de la République President of the Republic; président de séance ( à une réunion) chair, chairperson; président du Sénat Pol President of the Senate.ⓘ Président de la République The president is the head of state and is elected for a term of 5 years. In the terms of the constitution of the Cinquième République, the president plays a strong executive role in the governing of the country.[prezidɑ̃] nom masculinprésident-directeur général chairman and managing director (UK), president and chief executive officer (US)4. DROITprésident d'audience presiding magistrate ou judge6. SPORT -
16 francês
fran.cês[frãs‘es] sm+adj français. a academia francesa l’Académie française. a cozinha francesa la cuisine française. à francesa à la française. aprender o francês apprendre le français. a república francesa la République française. o francês gosta da boa cozinha le Français aime la bonne cuisine. professor de francês professeur de français. pronúncia francesa de uma palavra estrangeira prononciation française d’un mot étranger. ter a nacionalidade francesa avoir la nationalité française.* * *francês, esa[frã`seʃ, eza]Adjetivo(plural masculino: - eses plural feminino: -s)français(e)* * *I.adjectivo e nome masculino, femininofrançais, -e m., f.▶ c darkslateblue portuguêsII.nome masculino(língua) français -
17 par acclamation
loc. adv.Le 11 janvier (1793)... le peuple de la ville et ci-devant comté de Nice a exercé son premier acte de liberté et de souveraineté en... demandant, à l'unanimité et par acclamation, la réunion du pays de Nice à la République française. (F.-A. Aulard, Études et leçons sur la Révolution française.) — 11 января (1793 г.)... жители города Ниццы и бывшего графства впервые выступили как свободный и суверенный народ, единодушно и громогласно потребовав присоединения своей области к Французской республике.
2) путем аккламации, без голосования -
18 Frans
1 français♦voorbeelden:de Franse president • le Président de la République (française)de Franse Rivièra • la Côte d'Azurop zijn Frans • à la françaisehet Frans • le françaisin het Frans • en français -
19 R.F.
f (сокр. от République française) -
20 Франция
France f, République française
См. также в других словарях:
Republique francaise — République française Les détails du symbole de l État français s inspirent de certains symboles de la République romaine antique (notamment le faisceau du licteur qui a également inspiré le symbole du fascisme) … Wikipédia en Français
République Française — Les détails du symbole de l État français s inspirent de certains symboles de la République romaine antique (notamment le faisceau du licteur qui a également inspiré le symbole du fascisme) … Wikipédia en Français
République française — régime politique proclamé cinq fois en France. La Ire République, établie le 21 sept. 1792 après l abolition de la royauté, s acheva le 18 mai 1804: proclamation du Premier Empire. La IIe République, issue de la révolution de 1848, dura du 25 fév … Encyclopédie Universelle
République française, La — (spr. repüblīk frangßǟs ), in Paris erscheinende politische Tageszeitung, jetzt ein Organ der gemäßigten Republikaner und Schutzzöllner. Sie wurde im November 1871 von Gambetta gegründet und von ihm bis 1882, später von Joseph Reinach geleitet.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
République française — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la France, nom courant désignant la République française la république est le régime politique de la France, voir République française (régime politique)… … Wikipédia en Français
République Française — Der Ausdruck Französische Republik, République française, wird verwandt für: Frankreich, offizielle Bezeichnung des Staatswesens Erste Französische Republik (1792 1804) Zweite Französische Republik (1848 1852) Dritte Französische Republik (1871… … Deutsch Wikipedia
République française — Der Ausdruck Französische Republik, République française, wird verwandt für: Frankreich, offizielle Bezeichnung des Staatswesens Erste Französische Republik (1792 1804) Zweite Französische Republik (1848 1852) Dritte Französische Republik (1871… … Deutsch Wikipedia
République française (régime politique) — Cet article concerne le régime politique de la France. Pour le pays également appelé République française, voir France. Depuis le 21 septembre 1792, date de la proclamation de l abolition de la royauté, la France a connu cinq… … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de la République française — République française Gouvernement provisoire de la République française 1944 – 1946 08762 ans, 4 mois et 24 jours Drapeau … Wikipédia en Français
La republique francaise — République française Les détails du symbole de l État français s inspirent de certains symboles de la République romaine antique (notamment le faisceau du licteur qui a également inspiré le symbole du fascisme) … Wikipédia en Français
République française — Droit constitutionnel: ensemble constitué par la France métropolitaine, les départements et les territoires d Outre Mer … Lexique de Termes Juridiques